dinamik67 (dinamik67) wrote,
dinamik67
dinamik67

Je ne regrette rien !

Эдит Пиаф спела эту пронзительную песню, когда ей было 45 лет. Мне всего на год больше.
И ведь действительно, Non, Je ne regrette rien !






И таки ДА,

Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ....

Что же, "Je repars à zéro" - и я тоже так могу сказать именно сейчас.

Русскому человеку, наверно, более подходит песня на стихи Есенина "Не жалею, не зову не плачу..." Красивая мелодия, однако, в этой песне слишком много пессимизма, как на похоронах. Нет, это не по мне. Глупо плакать по ушедшей юности, как и по прошлому вообще.

Лично мне ближе по духу именно песня, музыку которой написал Шарль Дюмон на стихи Мишеля Вокэра, в блистательном исполнении Эдит Пиаф.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments