dinamik67 (dinamik67) wrote,
dinamik67
dinamik67

Je ne regrette rien !

Эдит Пиаф спела эту пронзительную песню, когда ей было 45 лет. Мне всего на год больше.
И ведь действительно, Non, Je ne regrette rien !






И таки ДА,

Balayés les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro ....

Что же, "Je repars à zéro" - и я тоже так могу сказать именно сейчас.

Русскому человеку, наверно, более подходит песня на стихи Есенина "Не жалею, не зову не плачу..." Красивая мелодия, однако, в этой песне слишком много пессимизма, как на похоронах. Нет, это не по мне. Глупо плакать по ушедшей юности, как и по прошлому вообще.

Лично мне ближе по духу именно песня, музыку которой написал Шарль Дюмон на стихи Мишеля Вокэра, в блистательном исполнении Эдит Пиаф.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments